Wil jij graag het goede doel steunen, lekker eten en een interessante documentaire ontdekken over Palestijnse jongeren? Welkom op dit event! 11.11.11 strijdt elke dag voor een wereld zonder uitbuiting van de mensen en voor internationale solidaritit. Het Huys wil dit ook en steunt hun door alle inkomsten van dit evenement te schenken aan dit goede doel!

We nodigen jullie eerst uit voor onze IFTAR, waar je kan genieten van lekkere Arabische gerechten. Centraal staat lekker eten en gezellig samen zijn, iedereen is welkom, ook als je niet deelneemt aan de ramadan. Wat is een iftar? De maaltijd die Moslims in goed gezelschap eten na zonsondergang tijdens de vastenmaand.

Vervolgens vertonen we de film WHAT HAPPENED IN THE TENT, gevolgd door een nagesprek met regisseur Roel Nollet en Majd Khalifeh. Neem zeker je kinderen mee, zij kunnen tijdens de film deelnemen aan een workshop circus gegeven door Circus zonder Handen.

In deze acrobatische film, gaan ze op zoek naar de innerlijke kracht van het circus: het verenigt mensen over grenzen heen. Zo brengt een uitwisselingsproject tussen twee circusscholen, één op de Palestijnse Westelijke Jordaanoever en één in Molenbeek, twee groepen jongeren met een kwetsbare achtergrond samen. Elk van beiden hebben hun eigen verhaal over de manier waarop ze door de buitenwereld gezien worden, maar ze proberen het geweld en de discriminatie waarmee ze geconfronteerd worden om te buigen in een constructief project. Zo ontdekken ze dat kunst een effectieve en alternatieve manier van verzet kan zijn. Van zodra ze het circus binnenstappen, verandert hun wereld. Circus betekent voor hen niet alleen acts opvoeren en moeilijke trucs uitvoeren: het is ook een manier om om te gaan met de problemen van de omgeving waarin ze leven.

Regie: Majd Khalifeh & Roel Nollet / Duur film: 60 minuten
Taal: Nederlands, Arabisch / Ondertitels: Frans

Inschrijven kan tot en met maandag 23/02.

Programma:
18:00-18:30u welkom
18:30-19:30u Iftar
19:30-20:30u Filmvertoning & workshop circus
20:30-21:00u Nagesprek met Roel Nollet

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vous souhaitez soutenir une bonne cause, déguster un bon repas et découvrir un documentaire intéressant concernant des jeunes Palestiniens ? Bienvenue à cet événement !
11.11.11 lutte chaque jour pour un monde sans exploitation et pour la solidarité internationale. Het Huys partage cette vision et soutient l’oganisation en reversant tous les bénéfices de cet événement à cette bonne cause !

Nous vous invitons tout d'abord à notre IFTAR, où vous pourrez déguster de délicieux plats arabes. L’important c’est la convivialité, tout le monde est le bienvenu, même si vous ne participez pas au ramadan.

Qu'est-ce qu'un iftar ? C'est le repas que les musulmans prennent en bonne compagnie après le coucher du soleil pendant le mois du jeûne. Nous projetterons ensuite le film WHAT HAPPENED IN THE TENT, suivi d'une discussion avec le réalisateur Roel Nollet et Majd Khalifeh Ammenez vos enfants, pendant le film ils pourront participer pendant à un atelier de cirque animé par Circus zonder Handen.

Dans leur film, ils partent à la recherche de la force intérieure du cirque : il unit les gens au-delà des frontières. Ainsi, un projet d'échange entre deux écoles de cirque – l'une en Cisjordanie palestinienne et l'autre à Molenbeek – rassemble deux groupes de jeunes issus de milieux défavorisés. Chacun a sa propre histoire sur la façon dont il est perçu par le monde extérieur, mais ils essaient de transformer la négativité, la violence et la discrimination auxquelles ils sont confrontés en un projet constructif. Ils découvrent ainsi que l'art peut être un moyen de résistance efficace et alternatif. Dès qu'ils entrent dans le cirque, leur monde change. Pour eux, le cirque ne consiste pas seulement à présenter des numéros et à réaliser des figures difficiles : c'est aussi un moyen de faire face aux problèmes de l'environnement dans lequel ils vivent.

Inscription jusqu'au lundi 23/02

Réalisation : Majd Khalifeh & Roel Nollet / B 2018, 60 min.
Langue: néerlandais et arabe / Sous-titres: français

18h00-18h30 Accueil
18h30-19h30 Iftar
19h30-20h30 Projection du film & Atelier cirque
20h30-21h00 Discussion avec Roel Nollet

Reservatie data

1. 05/01/2026 10:00 tot 28/02/2026 20:00 (Iedereen)